뉴욕주 Pound Ridge

주택 HOUSE

주소: ‎49 Indian Hill Road

우편 번호: 10576

침실3, 욕실3, 반욕실1, 5342 ft2

뉴욕플러싱에서34마일

分享到

$599만5천

대략 ₩86억

ID # 813754

한국어 Korean

부동산 중개인 Broker Contact

                                                 

Are you the listing agent? Sign up to add your name and cell #


Property Description « 한국어 Korean »

정교한 현대 걸작
완전히 리노베이션/재건된 완벽하게 비례의 성소, 실내 수영장 및 일본 디자인에서 영감을 받은 멋진 정원과 함께, 맨해튼에서 단 1시간 거리

부드러운 언덕에 위치하고 긴 개인 도로로 접근하는 이 현대적 고전 스타일의 부동산은 고요한 숲 속 환경에서 완전한 프라이버시와 평화로움을 제공합니다. 솟은 나무들 사이에 자리 잡은 이 사려 깊게 리노베이션된 집은 현대 건축 양식과 자연 재료를 마스터fully 혼합하여 따뜻하고 환영하는 분위기를 조성합니다. 대형 바닥부터 천장까지의 창문은 각 방에 자연광을 쏟아 붓고 전통 일본 디자인에서 영감을 받은 정원의 놀라운 경치를 틀어주며, 각 경치는 살아있는 그림처럼 구성됩니다.

거대한 암석과 석재 슬래브—조경과 집 전체에 세심하게 배치되어—첫 접근에서부터 조화의 감각을 만듭니다. 돌길은 정문으로 이어지며 독특한 건축적 오아시스 내부로 들어갑니다. 내부에서는 우아한 천장 장식과 광범위한 맞춤형 목공예가 내부를 정의하며, 관대하게 공간을 차지한 거실이 중앙에 우뚝 서 있는 두 층 마블 화덕을 중심으로 개방되어 있습니다.

정식 식당은 정원을 전망하고 있으며 집의 심장부인 친밀한 모임이나 대규모 연회를 위한 넓고 인상적인 주방과 매끄럽게 연결되어 있습니다. 맞춤형 레인지 후드에 의해 고정되며 드라마틱한 검은 대리석으로 둘러싸인 주방은 전문급 가전제품과 조형적 디자인이 결합된 세련된 캐비닛을 특징으로 합니다.

주 침실 스위트는 편안한 생활을 위한 주 레벨에 완벽하게 위치해 있으며, 아름다운 장작 난로가 있습니다. 하층에는 추가 게스트 침실 두 개, 완전 주방, 그리고 자연광이 가득한 우아한 계단으로 연결된 개인 거실이 있습니다.

“피에스 드 레지상스”는 제트가 있는 60피트 실내 온수 수영장과 개인 사우나로, 세 면이 유리벽으로 이루어진 현대적인 파빌리온에 위치해 있습니다. 슬라이딩 도어가 조각적인 암석으로 강조된 넓은 돌 테라스로 열리며, 야외 오락이나 조용한 명상을 위한 이상적인 공간입니다.

집의 각 창문은 주변 경관을 예술적으로 감상할 수 있도록 설계되었습니다—일본 미학의 깊은 영향을 받은 정원입니다. 구불구불한 돌길에서 수작업으로 만들어진 하천과 단단한 돌 다리에 이르기까지, 모든 요소는 평온과 숙고를 불러일으키도록 형상화됩니다. 유지 관리가 용이하도록 설계된 정원은 성소이자 구경거리로 변모하며, 고요함, 아름다움, 그리고 자연과의 연결을 초대합니다. 이 부지는 골드파인 보호 지역과 헤일 협곡이라는 두 개의 보호 지역에 접해 있으며, 평화로운 숲과 경치 좋은 길에 직접 접근할 수 있습니다.

손님을 접대하든 침묵을 즐기든, 이 전문적으로 설계된 즉시 이사 가능한 집은 우아함, 프라이버시, 그리고 웰빙의 라이프스타일을 제공합니다. 베드포드 빌리지, 파운드 리지, 카톤, 노스 세일럼에서 단 몇 분 거리에 위치하며, 맨해튼에서 단 1시간 거리—디자인과 자연의 완벽한 조화를 경험할 수 있는 드문 기회입니다.

ID #‎ 813754
더 많은 정보
Details
침실3, 욕실3, 반욕실1, 차고, 에어컨, 부지의 크기: 2.97에이커 , 주택 크기: 5342 ft2, 496m2
DOM: 179 일전
건축 년도
Construction Year
1980년
부동산세 납부
Taxes
(per year)
$16,764
연료
Fuel Type
기름 (석유) Oil
난방 시스템
Heat type
뜨거운 물 Hot water
에어컨 Air
Conditioning
중앙 에어 컨디셔닝 Central Air

Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com

房屋概況 Property Description « 한국어 Korean »« ENGLISH »

정교한 현대 걸작
완전히 리노베이션/재건된 완벽하게 비례의 성소, 실내 수영장 및 일본 디자인에서 영감을 받은 멋진 정원과 함께, 맨해튼에서 단 1시간 거리

부드러운 언덕에 위치하고 긴 개인 도로로 접근하는 이 현대적 고전 스타일의 부동산은 고요한 숲 속 환경에서 완전한 프라이버시와 평화로움을 제공합니다. 솟은 나무들 사이에 자리 잡은 이 사려 깊게 리노베이션된 집은 현대 건축 양식과 자연 재료를 마스터fully 혼합하여 따뜻하고 환영하는 분위기를 조성합니다. 대형 바닥부터 천장까지의 창문은 각 방에 자연광을 쏟아 붓고 전통 일본 디자인에서 영감을 받은 정원의 놀라운 경치를 틀어주며, 각 경치는 살아있는 그림처럼 구성됩니다.

거대한 암석과 석재 슬래브—조경과 집 전체에 세심하게 배치되어—첫 접근에서부터 조화의 감각을 만듭니다. 돌길은 정문으로 이어지며 독특한 건축적 오아시스 내부로 들어갑니다. 내부에서는 우아한 천장 장식과 광범위한 맞춤형 목공예가 내부를 정의하며, 관대하게 공간을 차지한 거실이 중앙에 우뚝 서 있는 두 층 마블 화덕을 중심으로 개방되어 있습니다.

정식 식당은 정원을 전망하고 있으며 집의 심장부인 친밀한 모임이나 대규모 연회를 위한 넓고 인상적인 주방과 매끄럽게 연결되어 있습니다. 맞춤형 레인지 후드에 의해 고정되며 드라마틱한 검은 대리석으로 둘러싸인 주방은 전문급 가전제품과 조형적 디자인이 결합된 세련된 캐비닛을 특징으로 합니다.

주 침실 스위트는 편안한 생활을 위한 주 레벨에 완벽하게 위치해 있으며, 아름다운 장작 난로가 있습니다. 하층에는 추가 게스트 침실 두 개, 완전 주방, 그리고 자연광이 가득한 우아한 계단으로 연결된 개인 거실이 있습니다.

“피에스 드 레지상스”는 제트가 있는 60피트 실내 온수 수영장과 개인 사우나로, 세 면이 유리벽으로 이루어진 현대적인 파빌리온에 위치해 있습니다. 슬라이딩 도어가 조각적인 암석으로 강조된 넓은 돌 테라스로 열리며, 야외 오락이나 조용한 명상을 위한 이상적인 공간입니다.

집의 각 창문은 주변 경관을 예술적으로 감상할 수 있도록 설계되었습니다—일본 미학의 깊은 영향을 받은 정원입니다. 구불구불한 돌길에서 수작업으로 만들어진 하천과 단단한 돌 다리에 이르기까지, 모든 요소는 평온과 숙고를 불러일으키도록 형상화됩니다. 유지 관리가 용이하도록 설계된 정원은 성소이자 구경거리로 변모하며, 고요함, 아름다움, 그리고 자연과의 연결을 초대합니다. 이 부지는 골드파인 보호 지역과 헤일 협곡이라는 두 개의 보호 지역에 접해 있으며, 평화로운 숲과 경치 좋은 길에 직접 접근할 수 있습니다.

손님을 접대하든 침묵을 즐기든, 이 전문적으로 설계된 즉시 이사 가능한 집은 우아함, 프라이버시, 그리고 웰빙의 라이프스타일을 제공합니다. 베드포드 빌리지, 파운드 리지, 카톤, 노스 세일럼에서 단 몇 분 거리에 위치하며, 맨해튼에서 단 1시간 거리—디자인과 자연의 완벽한 조화를 경험할 수 있는 드문 기회입니다.

EXQUISITE CONTEMPORARY MASTERPIECE
A Fully Renovated/Rebuilt Perfectly Scaled Sanctuary with Indoor Swimming Pool & Magnificent Gardens Inspired by Japanese Design, Just 1 Hour From Manhattan

Elevated on a gentle rise and approached by a long private drive, this modern classic estate offers complete privacy and tranquility in a serene, wooded setting. Nestled among soaring trees, this thoughtfully renovated home masterfully blends contemporary architecture with natural materials, creating warmth and a welcoming atmosphere throughout. Oversized floor-to-ceiling windows flood each room with natural light and frame stunning views of curated gardens inspired by traditional Japanese design, each vista composed like a living painting.

Massive boulders and stone slabs—carefully placed throughout both the landscape and the home—create a sense of harmony from the first approach. The stone path leads to the front door and into a unique architectural oasis. Inside, soaring beamed ceilings and extensive custom millwork define the interiors, beginning with a gracious entry that opens to a generously proportioned living room centered on a monumental, two-story marble-clad fireplace.

A formal dining room overlooks the gardens and connects seamlessly to the heart of the home: a striking, expansive kitchen ideal for intimate gatherings or large-scale entertaining. Anchored by a custom range hood and wrapped in dramatic black marble, the kitchen features professional-grade appliances and sleek cabinetry that merge function with sculptural design.

The principal bedroom suite is perfectly positioned on the main level for effortless living, complete with a beautiful wood-burning fireplace. The lower level offers two additional guest bedrooms, a full kitchen, and a private living room—well separated yet connected by a chic stairway bathed in natural light.

The “pièce de résistance” a stunning 60-foot indoor heated lap pool with jets and a private sauna, housed in a contemporary pavilion with walls of glass on three sides and an illuminated ceiling. Sliding doors open to an expansive stone terrace accented with sculptural boulders, an ideal setting for alfresco entertaining or quiet reflection.

Each window throughout the home was designed to frame artful views into the surrounding landscape—gardens deeply influenced by Japanese aesthetics. From winding stone paths to a hand-built stream and solid stone bridge, every element is shaped to evoke calm and contemplation. Designed for low maintenance, the garden becomes both sanctuary and spectacle—inviting moments of stillness, beauty, and connection to nature. The property is bordered by two protected preserves—the Goldfine Preserve and the Hale Ravine—offering direct access to peaceful woodlands and scenic trails.

Whether entertaining guests or embracing solitude, this expertly engineered, move-in ready home delivers a lifestyle of elegance, privacy, and wellness. Located just minutes from Bedford Village, Pound Ridge, Katonah, and North Salem—and only an hour from Manhattan—this is a rare opportunity to experience design and nature in perfect harmony. © 2025 OneKey™ MLS, LLC

Courtesy of Compass Greater NY, LLC

公司: ‍914-238-0676




分享 Share

$599만5천

주택 HOUSE
ID # 813754
‎49 Indian Hill Road
Pound Ridge, NY 10576
침실3, 욕실3, 반욕실1, 5342 ft2


부동산 중개인

Listing Agent(s):‎
Are you the listing agent?
Sign up to add your name and cell #‎

사무실: ‍914-238-0676

请说您在SAMAKI.COM看此广告

请也给我ID # 813754