다음은 요청하신 텍스트의 한국어 번역입니다:

만약 환상적인 장거리 경관과 깊은 담수 연못이 있는 105 에이커의 원시림과 풍부한 야생 동물이 있는 외딴 장소를 찾고 계신다면, 이 부동산은 모든 조건을 충족합니다! 2005년에 지어진 1100 평방피트의 턴키 현대식 오픈 플로어 플랜 샬레는 높은 천장,Tongue & Groove 소나무 마감재로 꾸며져 있으며, 나무 난로와 22x32 크기의 데크로 나가는 슬라이더 두 개가 있어 주변 경관과 장거리 산 전망, 그리고 페팩톤 저수지의 멋진 경치를 제공합니다. 이 부동산은 소박한 인테리어 디자인과 자연의 고요함의 본질을 진정으로 포착하여 희귀한 보석과 같습니다. 세심한 디테일에 대한 주의가 집안 곳곳에 드러나 따뜻하고 초대하는 분위기를 만들어냅니다. 충분한 크기(13x12)의 침실과 추가적인 11x17 크기의 다락방은 편안한 숙소를 제공하며, 넉넉한 크기의 욕실에는 샤워시설과 함께 세탁기를 쌓을 수 있는 공간도 있어 모든 생활 편의 시설을 갖추고 있습니다. 가스 요리 스토브, 냉장고, 내장형 전자레인지 및 많은 캐비닛이 갖춰진 완비된 주방. 전기 바닥 난방이 나무 난로를 보완합니다. 외부에 마감된 라이브 엣지 헤몰록 사이딩은 이 은신처에 클래식한 소박함을 부여합니다. 소유자는 사냥을 좋아했으며, 이 부동산에는 사슴, 여우, 곰이 서식하고 있지만, 하이킹이나 자연을 즐길 수 있는 무수한 트레일이 있습니다. 프라이버시를 중시하고 야외 활동을 즐기는 분들에게 이 부동산은 꿈에 그리던 장소입니다. 광활한 105.8 에이커의 부지는 자연을 탐험하고 포용할 무한한 기회를 제공하며, 수천 에이커의 주립 숲과 경계를 이룹니다. 캐츠킬 산맥에 위치한 이 부동산은 로스코, NY 또는 다운스빌, NY까지 단 20분 거리에 있으며, 뉴욕시까지는 겨우 두 시간 반의 여정입니다. 자연 속 평화로운 피난처와 도시의 편의시설을 모두 누릴 수 있는 최상의 조화를 이룰 수 있습니다. 진정으로 특별한 것을 소유할 기회를 놓치지 마세요. 당신을 둘러싼 매혹적인 아름다움을 경험하세요. 여기서 사치와 자연이 완벽하게 조화를 이룹니다.

If you are looking for a remote location with fabulous long-range views, a deep fresh-water pond on 105 acres of pristine woodlands and plentiful wildlife, this property will check every box! The turn-key contemporary open floor plan, 1100sf chalet, built in 2005, has vaulted ceilings, tongue & groove pine throughout with a wood-burning stove and 2 sliders going out to a 22x32 deck, allowing stunning views of the surrounding landscape and long-range mountain views and the Pepacton Reservoir. This property truly captures the essence of rustic interior design and environmental tranquility, making it a rare gem. The meticulous attention to detail is evident throughout the home, creating a warm and inviting atmosphere. An ample (13x12) bedroom with additional 11x17 loft offer comfortable accommodations and an oversized bathroom with shower also contains a stackable washer/dryer: all the creature comforts of home. Fully equipped kitchen with gas-cooking stove, refrigerator, built-in microwave and tons of cabinets. Electric baseboard heat supplements the wood-burning stove. The exterior live-edge hemlock siding gives this retreat a classic rustic feel. Owner was an avid hunter: deer, fox bear on the property but there are myriad trails for hiking or enjoying nature. For those who value privacy and enjoy the outdoors, this property is a dream come true. The expansive 105.8 acre estate provides endless opportunities to explore and embrace the natural surrounds and borders thousands of acres of State Forest. Situated in the Catskill mountains, this property is just a short 20-minute drive to Roscoe, NY or Downsville, NY and a mere two and a half hour journey from NYC. You can have the best of both worlds – a peaceful retreat in nature while still being within reach of urban amenities. Don’t miss the chance to own something truly remarkable. Experience the enchanting beauty that surrounds you, where luxury and nature seamlessly intertwine. © 2025 OneKey™ MLS, LLC